:01:05
Kan ni ursäkta oss?
Jag behöver få tala med Ricky.
:01:10
En liten stund, Barry.
:01:26
- Jag är slut.
- Vad tänkte du på?
:01:32
Jag vet inte...
:01:35
Sen nya ledningen kom,
gör jag bara misstag.
:01:38
Oavsett vad jag gör, så blir du stött
eller han blir förbannad...
:01:45
Jag vill ju inte förlora jobbet...
Jag trivs med att arbeta här.
:01:51
Jag gillar att sälja och är bra på det.
Pappa var försäljare.
:01:56
Han var resande. Har du hört talas om
Evinrude-motorer? Utombordare...
:02:02
Han sålde över hela Lake Erie-området.
På båda sidor om gränsen.
:02:09
Jag reste med honom ett par somrar.
:02:14
Hans Caprice var som ett hem.
:02:17
Han hade trätt alla gummiband
på växelspaken.
:02:23
Alla minneslappar fäste han med gem
på ett alldeles särskilt sätt.
:02:29
Han hade askar fyllda med röd lakrits.
:02:33
Vi hade trevligt...
:02:36
...ett tag.
:02:41
Vad hände?
:02:45
Turen vände, antar jag...
Ingen åker vattenskidor på en död sjö.
:02:51
Så...
:02:53
Han försökte ändå, men är det jobbigt
så blir man svettig - och det märker de.