:23:04
Det är viktigare än TV och bandspelare.
- Inte sant, Kate?
:23:09
Förlåt, jag lyssnade inte...
:23:13
Hur kan man låta bli att älska henne?
Hon är charmerande och underbar!
:23:18
Nu ska jag tala om vad alla behöver
för att bli lyckliga. - Kom, Brutus!
:23:30
75 år. Har man tur,
så får man leva i 75 år.
:23:34
75 vintrar, 75 vårar,
75 somrar och 75 höstar.
:23:40
Inte lång tid, så slösa inte bort den!
:23:43
Ta er ur ekorrhjulet och glöm alla
ytliga saker som tar upp er tid.
:23:48
Koncentrera er på det som är viktigt nu!
:23:52
Jag menar inte att ni ska spola allt.
:23:55
Men ni kan börja söka, ni kan
älska mer, ta fler risker, leva mer.
:24:00
Vara mer tillsammans med familjen.
Leva, inte vara rädd. Älska, inte hata.
:24:06
Leta rätt på den mänsklighet som
finns inom oss alla. Däri ligger lyckan.
:24:12
Bra, bilden är tillbaka.
:24:15
Ramla inte nu, Brutus.
Jag vill visa dem en sak.
:24:20
Något mycket viktigt. Här...
:24:24
Kan du fylla hela bilden
med det här gräset?
:24:31
Där finns svaret.
Det är vad allt handlar om.
:24:55
Ta en liten paus...
:24:59
Titta på det här.