:35:02
...dåligt... hjärta...
:35:05
Just nu... är jag...
:35:12
...rädd... för att ni...
:35:15
...behöver...
:35:25
...stanna på golvet! Nej, förlåt...
Jag sa åt min hund.
:35:31
För tillfället tror jag att det är bäst
att ni... håller er i närheten...
:35:38
...i flera månader.
:35:41
Kanske i all evighet.
:35:45
Det var bara ett litet "doktorsskämt".
:35:50
Jag ringde bara för att höra hur ni mår.
Jag förstår att ni är besviken.
:35:56
Så fort hettan avtar,
återkommer jag om ny tid.
:36:01
Jag beklagar... Tack...
:36:07
- Gick han på det?
- Jag tror det.
:36:10
Men han lät väldigt ledsen.
:36:14
Jaså? Nu kan jag nog få honom
att skriva på kontraktet.
:36:19
- Herregud...!
- Kate? Vart ska du ta vägen?
:36:25
- G. Litade på dig. Jag litade på dig!
- Du kan lita på mig...
:36:29
Det var fel av mig...
:36:32
Var inte arg på mig.
Inte nu när allting går så bra!
:36:37
Bra?! Du har ljugit för vår vän!
:36:39
Låt mig förklara. Jag träffade
McBainbridge i morse.
:36:43
Han sa att mitt jobb hängde på
att få G. Att skriva på sitt kontrakt.
:36:48
- Så det är viktigare än alla andra?
- Var inte irrationell.
:36:52
- Du vinner inget på att kalla mig dum.
- Hur kan jag reparera skadan?