:10:02
Co kruci dìlá v mý atnì?
:10:07
Myslela jsem, e jsi odjela.
Chtìla jsem si pujèit sukni.
:10:11
- Málem mì ranila mrtvice!
- Dala bys mi ten nu?
:10:16
- Mìla bys jít veèer se mnou.
- Mohla jsem tì zabít.
:10:21
- Nemám chu na tancování.
- Co se ti stalo?
:10:26
- Asi jsem zranila Rayovy city.
- Poslouchej mì.
:10:30
Ray je prima kluk.
Nic proti starýmu Rayovi, -
:10:34
- ale je to prostì ... Ray.
:10:37
ije v Southportu.
A Will bydlí v naí ulici.
:10:42
- Ale my spolu nic nemáme.
- Ne. Zatím ne.
:10:46
Mám slubu v klubu. A ty, známá
královna parketu, pujde se mnou.
:10:52
- Ne, nepujdu ...
- Pujde, a basta!
:11:08
Ví, co ti chci udìlat, ne?
:11:11
- Ne.
- Kde tady mueme bejt sami?
:11:15
- Asi nikde. Je tu plno.
- Ale no tak.
:11:19
- Chci s tebou jen chvíli mluvit.
- Kdy jen chvíli, tak ne.
:11:24
Budu mluvit hodnì pomalu.
:11:29
Teï pracuju. Udìlej pro mì nìco.
Poádej o tanec Julii.
:11:38
Julie, ty jse ta nejkrásnìjí
koèka v celým báru.
:11:42
A ty zas nespoutanej
pøírodní ivel.
:11:46
Tak pozor na mì.
Jetì jsme nevymøeli.
:11:51
- Tak co je? Jdeme tancovat?
- Øekni ano. Ne znamená ano.
:11:56
Ví, jak my bìloi tancujeme, ne?
klebíme se, luskáme prsty.