:28:00
Nai výherci dorazili.
:28:02
- Nejdøív pøíjmení, pak køestní.
- Máte hodnýho pejska.
:28:06
- Ani ne. ere takový, jako jsi ty.
- Máte nìco proti ..?
:28:11
- Nemám nic proti nikomu.
- Opravdu krásný hotel, e?
:28:19
Postavený ve tøicátých letech
pro jednoho z Rockefelleru.
:28:23
Dýchá to tady historií.
Pøespala tu Judy Garlandová.
:28:25
- Prezident Nixon ...
- Je to jasný. Je prastarej.
:28:29
Tebe urèitì pøeije.
Polote to, prosím.
:28:35
Promiòte.
:28:39
"Wilsonová" ... èárka. "Karla."
:28:47
Ach ... Pokoje 201 a 202.
:28:51
- To je nìco patnýho?
- Ne, vubec ne.
:28:57
- Jsou to nae svatební apartmá.
- Co prosím?
:29:01
Pøedpokládám, e jste si
jetì nevymìnili prstýnky.
:29:06
- Nevymìnili jsme si nic.
- Nech toho! To nám vyhovuje.
:29:11
Pìtièlenný mimosezonní personál
splní kadé vae pøání.
:29:18
- Mimosezonní?
- Je víkend 4. èervence.
:29:23
Dnes zaèíná období bouøí.
Pøesnì jako hodinky.
:29:27
To je nìco jako nae zima.
:29:32
Klíè 201 a 202.
Stolní hry jsou v hale.
:29:37
Hezký pobyt!
:29:41
Nic na svìtì není zadarmo.
Myslela jsem, e to bude prima.
:29:46
Taky bude. Neboj se.
Máme celej ostrov pro sebe.
:29:51
- A na nebi není ani mráèek.
- Tady je to. 202.
:29:56
- Zavazadla.
- 201 a 202.