:17:01
Karla har vundet en rejse
til Bahamas.
:17:05
En ø, der hedder Tower Bay.
Hun har inviteret os med.
:17:09
Til Bahamas?
:17:12
Vi kunnE få En fEd wEEkEnd.
:17:15
SiddE i solEn
og drikkE cocktails og svømmE ...
:17:19
Og så videre, du ved.
:17:23
- l den her weekend?
- Ja.
:17:27
Du kan godt rejse med vennerne,
men ikke med mig.
:17:30
Det er ikke dig, men Southport.
Helt ærligt, Bahamas!
:17:34
- Gratis.
- Skal han ligefrem overtales?
:17:39
Jeg vil være sammen med dig.
:17:42
Hør her, Julie.
Der er stimer af fisk i øjeblikket.
:17:47
Vi skal ud igen i aften.
Jeg kan desværre ikke tage med.
:17:54
- Prøv at nå det. For min skyld.
- Jeg skal nok prøve.
:18:01
Hvis ikkE jEg når dEt,
så tag barE af stEd. Hav En fEd tur.
:18:07
- Tag nu med, Ray. Jeg savner dig.
- Jeg savner også dig.
:18:17
Farvel.
:18:23
Hvad har du gang i? Vi har ikke
fanget en skid i dagevis.
:18:28
Hun vil have dig med til Bahamas!
:18:31
Vi kan følges ad derop, så hænger
jeg ud med rødderne i Cambridge.
:18:35
- ldiot!
- Ja, din idiot. Hvad tænker du på?
:18:42
Det skal jeg vise dig.
:18:49
Hold da kæft, Ray.
:18:52
Tak, men jeg må lige tænke over det.
:18:57
Jeg ringer og siger, jeg kommer.