:24:03
You're gonna get hit
if you don't quit bitching.
:24:08
Some folks just can't fly.
:24:13
- l'm the king of the world!
- l'm the king of the world!
:24:19
- Just breathe, Tyrell.
- Get away from me.
:24:23
lt's not a macho thing. lt's about
equilibrium in your inner ear.
:24:26
You just have to get used to it.
Some folks just can't sail.
:24:33
And it's the only way on or off the
island, except for the coast guard.
:24:39
- lt looks pretty remote.
- Tourists want sun, sea, solitude.
:24:44
- How much longer?
- A few minutes. Hang in there.
:24:49
Let it out. Just watch the boat.
:25:14
lf there's anything l can do to make
your stay better, please just ask.
:25:21
l'm Darick. l'll be at your service
for the duration of your stay.
:25:26
Old man, l have to work fast.
The season's almost over.
:25:32
With this weather you're already
out of time. Old man, my ass.
:25:52
- Beautiful.
- Look at this.