I Still Know What You Did Last Summer

:48:23

- Hej, znam, znam ...
- Will!

:48:26

Will! Ponovo se dogaða.

:48:31

Što je bilo?

:48:38

Ne mislim da je ovo smiješno.

:48:42

Tu je bilo tijelo. Kunem se.

:48:44

- Možda si sanjala.
- Nisam.

:48:49

Znao sam da æe biti problema sa
vama èim sam vas ugledao.

:48:53

- Slušaj me. On je ovdje.
- Što se dešava?

:48:58

Julie kaže da je vidjela mrtvog
tipa u ormaru. Sve što vidimo je garderoba.

:49:03

Misliš da je ovo smiješno? Nisam
luda. Bio je unutra.

:49:09

Naravno? Pa gdje je sada?
Gdje je taj mrtvi tip?

:49:13

- Što si ustvari vidjela?
- Tip sa pristaništa je bio obješen.

:49:20

Vidi, sutra æemo prièati sa
Derikom i zaboraviti na sve.

:49:27

Zato usporimo sa "Tamom i Olujom"
i hajdemo na spavanje.

:49:32

- Želim da odem sa otoka.
- To je nemoguæe.

:49:37

Posljednji brod je otišao prije
više sati a dolazi i oluja.

:49:41

- Nazvat æu kopno da pošalju brod.
- Linije su u prekidu prije par minuta.

:49:51

Mrtav je.

:49:54

Slušaj te. Slijedeæih par dana æe
biti èupavi, ali æemo preživjeti.