:54:13
Szállj le rólam.
:54:17
Mit mondjak, szar egy helyzet.
Nem ilyet képzeltem.
:54:23
Jules, aludtál?
:54:27
- Egy kicsit.
- Nézzétek már, -
:54:30
- még egy szuper nap az édenben,
Julie a túravezetõnk.
:54:36
- Látsz kinn újabb hullát?
- Hallgass már!
:54:41
- Mondjuk, Freddie vagy Jason.
- Hagyd békén!
:54:45
Nem elég, hogy a hétvégénknek
lõttek, még fogjuk is a kezét?
:54:52
- Azért nem kell szemétkedni.
- Semmi baj. Nem hisz nekem.
:54:58
- Igaza van. Már én is azt hiszem.
- Senki se hiszi, hogy õrült vagy.
:55:04
- Én igen.
- Csináljatok már valamit.
:55:07
Én veled akarok csinálni valamit,
nem vele.
:55:13
Gyere a konditerembe, ledolgozzuk.
Senki se tart õrültnek.
:55:24
Megkeressük azt a kábszeres idiótát,
hogy lökje ide a biliárdot.
:55:30
Az üvegház hatás miatt
megváltozik a Golf-áramlat, -
:55:34
- és a nagy légnyomás-csökkenés
hurrikánokat, áradásokat hoz.
:55:42
Akár akkorákat, amik
elsöpörnek minket innen.
:55:46
Hallgass már!
:55:48
Úristen!
:55:53
Gyere már!
:55:59
Klassz konditerem.