:49:03
Achas que é engraçado? Eu não estou
a ficar doida. Ele estava ali.
:49:08
Ai sim? E onde está agora?
Onde é que está o morto?
:49:13
- Que é que viste de verdade?
- O ajudante da doca enforcado.
:49:19
Ouve, amanhã falamos com o Darick
e arrumamos isto de uma vez.
:49:27
Vamos beber menos Dark and Stormy
e tentar dormir.
:49:32
- Quero sair desta ilha.
- Isso não é possível.
:49:37
O último ferry partiu há horas
e vem aí uma tempestade.
:49:41
- Vou pedir um barco ao continente.
- Os telefones estão desligados.
:49:51
Está desligado.
:49:54
Escutem. Os próximos dias vão ser
duros, mas vamos aguentar.
:49:59
- E um rádio?
- Só para emergências.
:50:03
Os putos da cidade não sabem o que
é um furacão, nem mesmo se o virem.
:50:11
E isto não é um exercício. Temos de
proteger-nos e deixá-lo passar.
:50:17
E se a coisa ficar muito má,
temos um abrigo. Boa noite.
:50:48
Dor do passado, medo
do futuro, sangue da juventude.
:50:53
Dor do passado, medo
do futuro, sangue da juventude.
:50:59
Dor do passado,
medo do futuro...