:05:02
- Bine, vorbim mai tirziu.
- In regula. Pa.
:05:12
- Julie.
- Ray? Doamne ce faci aici?
:05:17
Am venit mai devreme.
Cine era tipul?
:05:20
Will. Un prieten. O sa-ti placa.
Suntem doar prieteni.
:05:25
Toti tipii care incearca sa agate fete
incearca formula "prieten bun" mai intii.
:05:29
Esti gata? Stii cum e.
:05:33
Croaker Queen Pageant.
Un orasel mic si caraghios, dar dragut.
:05:38
- Ray, nu pot sa vin.
- Ce nu poti?
:05:43
Nu ma simt in stare sa ma intorc.
Te rog intelege-ma.
:05:49
- Inteleg.
- Nu e vorba despre tine.
:05:52
Numai eu sunt de vina.
As vrea sa ma intorc
:05:57
As vrea sa fie bine, sa fiu cu tine.
As vrea ca totul sa fie ca inainte.
:06:01
Dar nu mai e asa. De ce nu mai
ramai aici? Vor fi artificii...
:06:06
Trebuie sa muncesc, Julie. Vasul meu e in
Southport, iti amintesti nu? Dar e in regula.
:06:12
Ai nevoie de distanta dintre Croakerland
si acest loc si probabil la fel si cu mine.
:06:19
- Ray...
- Las-o balta.
:06:30
Mi-e frica, doar atat.