:16:09
- Buna.
- Ma bucur ca ai sunat.
:16:12
lmi pare rau, nu trebuia sa plec
asa de repede... am vrut doar...
:16:17
Nu-i nimic. Ray, asculta...
:16:20
Karla a cistigat o calatorie
in Bahamas, pe insula Tower Bay.
:16:25
- Vrea sa mergem cu ea.
- In Bahamas?
:16:29
E o ocazie minunata sa fim amindoi
facem plaja, bem sucuri, inotam...
:16:36
... si, stii tu.
:16:41
- In weekendul asta?
- Da.
:16:44
- Nu vrei sa vii aici dar cu prietenii tai...
- Nu despre tine e vorba ci de Southport.
:16:50
- Si e minunatul Bahamas. Gratis.
- Chiar trebuie sa-l rogi atit?
:16:56
- Vreau sa fim impreuna.
- Vasul pleaca maine intr-o cursa importanta.
:17:03
Trebuie sa pregatim vasul. E mult de
lucru si nu cred ca pot sa plec cu tine.
:17:10
Poti sa incerci? Pentru mine?
:17:13
Da o sa incerc, dar... uite.
:17:16
Daca nu ajung, du-te tu.
Distreaza-te.
:17:22
Ray, fa-o pentru mine te rog.
:17:26
- lmi lipsesti.
- Si tu.
:17:29
Bine.
:17:32
Pa.
:17:38
Fraiere, n-am prins peste de zile
intregi. Te-a chemat in Bahamas.
:17:44
Da-l dracu de peste. Trebuie
sa te duci. Te duc eu.
:17:48
- Da. prost...
- Da, prost.
:17:52
Unde iti era capul?
:17:55
Iti arat eu unde-mi era capul