:40:00
ll en reste ?
:40:10
Laisse-moi tranquille.
:40:16
Elle est de travers.
:40:18
Tu veux en acheter une ?
:40:19
Non !
:40:28
Tu fais quoi, toi ?
:40:31
Je suis en vacances.
:40:35
En vacances !
:40:38
Oh ta gueule, je suis censée dire quoi ?
:40:41
Tu es en vacances ?
:40:42
Que veux-tu que je dise, putain.
:40:59
Tout ce sentimentalisme.
:41:01
- C'est mal ?
- C'est insoutenable.
:41:03
lls sont si mignons...
:41:05
- Mignons ?
- Oui.
:41:08
Mignons ? Mais t'as rien pigé ou quoi ?
:41:11
Pigé quoi ? lls sont venus nous voir
et ils se sentent bien ici.
:41:17
C'est quoi ca ?
:41:20
- Un appareil photo !
- Pour quoi faire ?
:41:22
Je me demandais
si on pourrait prendre une photo.
:41:25
Une photo ?
:41:27
Tu veux les prendre en photo ?
:41:28
Mesure leur crane,
mets-les à la cave et gaze-les !
:41:31
Super ! Dommage qu'on ne voie pas
leurs gènes sur la photo.
:41:36
Henrik a un appareil.
:41:37
ll peut faire une photo ?
:41:39
Oui !
:41:41
Tiens sa main, il sera si content.
:41:45
Vous ètes tous parfaits, sauf toi,
Henrik. Allez, souris.
:41:48
Souris, Henrik !