:53:02
É o que fazes aqui?
Estou meia-abananada.
:53:07
IncríveI...
- Põe-te a andar, Katrine!
:53:09
Pronto, eu vou...
Dá-me o teu cartão.
:53:13
Nem penses.
- Está bem, voIto à reunião.
:53:20
A saída é por aqui?
:53:31
Pronto, já faIámos disso.
Mas por que me está a mentir?
:53:36
Não estou.
- Está, sim!
:53:38
Diz que não comeu a Katrine,
mas eu sei que sim.
:53:41
Se quer ser tão IiberaI
e sem preconceitos
:53:44
tem de admitir
ter comido a puta.
:53:49
Não é o que interessa.
-É, sim.
:53:51
Está a mentir.
- Não é, pronto.
:54:11
Não oIhes assim
para desconhecidos.
:54:16
DescuIpem o meu irmão,
eIe não reguIa.
:54:20
São as tatuagens...
EIe deve gostar deIas.
:54:25
É isso, Jeppe?
:54:28
São as tatuagens?
:54:31
OIha.
:54:39
Gostavas de te sentar aIi?
:54:42
Tu gostavas?
:54:47
Senta-te, é permitido.