:07:00
Moc se neraduj, Froste.
:07:04
Ten mu to dal!
:07:09
Mlète!
:07:14
Jsi v poøádku, dobráku?
:07:16
Díky, Charlie. Jse vynikající.
:07:18
Normálka.
:07:22
Tak na hokeji, Charlie.
:07:24
- Ahoj, Natalie.
- Fakt dobrý, èlovìèe.
:07:27
Ahoj.
:07:54
Ahoj, Chestøe.
:07:55
Ahoj, pojd' domù.
:07:59
Tati?
:08:13
Ahoj, mami.
:08:15
Do Denveru je to daleko.
Vrátí se a pozdì veèer.
:08:19
Já nevím, co s tím èerpadlem je.
:08:21
Odpad nìkdy funguje, nìkdy ne.
:08:25
No?
:08:26
No?
:08:28
Schovávat známky nevìtí nic dobrìho.
:08:33
Tady.
:08:35
Prosím. Jdu hrát hokej.
:08:38
Útìk je pøitìující okolnost.
:08:43
Podobá se otci,
ale chytrý jsi po mnì.
:08:47
- VYNlKAJÍCÍ PRÁCE. JEN TAK DÁL!
- Výbornì, Charlie.
:08:50
Poèkej a to uvidí táta.
:08:53
TÁTA NA TURNÉ FROST EXPRESS