1:03:01
Seit du hier bist, hält Mom mich fûr
verrûckt. Rory will mich umbringen. . .
1:03:05
. . .und mein Dad ist 'n Schneemann.
1:03:07
Wo ist das Problem?
1:03:10
Gestern war 'n harter Tag.
Das wird schon wieder.
1:03:16
Lauf mir nicht hinterher!
1:03:18
Du bist 'n Schneemann.
1:03:20
Wenn man dich sieht,
schneidet man dich in Eiswûrfel.
1:03:23
Wenn ich mit dir zusammensein
darf, nehm' ich's auf mich.
1:03:26
- Gut.
- Gut.
1:03:32
Gut ist gut.
1:03:34
Gut, gut.
1:03:36
Was?
1:03:39
lch fasse nicht,
dass du mich ûberredet hast.
1:03:41
lch finde. . .
1:03:43
. . .wir sehen sûB aus.
1:03:45
Bestimmt hõrt dich jemand.
1:03:49
Seht euch das an.
1:03:51
Was ist das denn?
1:03:54
Der lässt uns wegen
einem Schneemann sitzen!
1:04:03
lch hab' 'ne Fernsehsendung gesehen.
1:04:05
Aus Tannenzapfen kann man zu
Hause Sprengkõrper herstellen.
1:04:13
Wie läuft's mit eurem Experiment?
1:04:15
Was fûr 'n Experiment meinen Sie?
1:04:17
- Das, wo ihr rausfindet wie--
- lst das nicht Charlie?
1:04:36
He, Mac.
1:04:37
Gabby. Willst du doch
Weihnachtslichter kaufen?
1:04:40
Eine Tasse StraBenbelag,
den du Kaffee nennst.
1:04:42
Aber gerne.
1:04:45
Also, was ist los?
1:04:47
lch versprach, dich nie fûr
Männer-Gespräche heranzuziehen.
1:04:52
Das war gelogen.
Red mit Charlie.