1:17:02
Du schaffst es!
1:17:04
Nein! Ja! Los!
1:17:07
Los, du schaffst es!
1:17:17
Den J-Schuss, Charlie Boy!
Komm schon!
1:17:20
Aus dem Handgelenk!
1:17:22
Entspannt und aufrecht.
1:17:33
Mountaineers 2, Devils 1
1:17:41
Na toll, du Pappnase.
1:17:45
Ausgezeichnet! Ja!
1:17:51
Klasse, Charlie!
1:17:52
Du hast die Macht!
1:17:55
Ja! So muss es sein.
1:17:58
Die Eisfläche istjetzt
fûr alle Läufer geõffnet.
1:18:08
Ein ausgezeichnetes Spiel.
Was soll ich sagen?
1:18:11
Phantastisch.
1:18:18
Dad, du schmilzt ja.
Du bist echt verrûckt.
1:18:21
lch konnte dein
groBes Spiel nicht verpassen.
1:18:23
Wir gehen aufs Eis,
da kannst du dich abkûhlen.
1:18:27
Das geht nicht.
1:18:30
lch bring' dich an 'nen kalten Ort.
lch will dich nicht wieder verlieren.
1:18:34
lch komme wieder!
1:18:45
Pine Top Gewächshaus
1:18:49
Ein kalter Ort.
1:18:56
Mom?
1:18:59
Charlie?
He, nicht vordrängeln!