:48:03
Kad sam vidio svoj odraz, zanijekao sam
to. To je bilo razdoblje nijekanja.
:48:07
Razljutio sam se na Sida.
:48:09
Jasno, to je bilo razdoblje gnjeva.
:48:11
Kau da to svi èine.
Prvo nijeèu. Zatim se razgnjeve.
:48:15
Moram to prihvatiti.
:48:18
Prihvaèam da sam snjegoviè.
:48:24
Sid!
:48:46
U redu.
:48:47
Hajde.
:48:50
Obièan snjegoviè, ha?
:48:53
Vidjet èemo.
:49:00
Tko si i to eli?
:49:03
Govori ili èu te pretvoriti u lokvu.
:49:06
Znam da si iv.
:49:08
Zato ti je bolje. . .
:49:10
. . .da poène. . .
:49:12
. . .govoriti.
:49:14
Ovo je vruèe. Daj.
:49:16
to to radi? Ja sam ti otac.
:49:18
To je to. Zabranjujem ti izlaske.
:49:20
Doði.
:49:21
Ja sam. Tata.
Èasna rijeè.
:49:24
- Mogu objasniti.
- Makni se od mene!
:49:27
Ne mogu objasniti zato sam snjegoviè.
:49:35
Gnjavi nekoga glupog kao to si ti.
:49:37
Glup kao ja?
:49:44
- Dobra, Rory!
- Vrati mi!
:49:46
S vrtnjom.
:49:48
Ovdje je! Evo je!
:49:50
Gle.
:49:52
Na mali junak.
:49:55
Ne brini se zbog njega.
Nije vie u igri.
:49:59
Tako si nezreo.