:56:00
. . .kugle, oprosti.
Moe se okretati oko njih.
:56:03
Volim krunost.
:56:05
Moe prebaciti teinu na stranu,
stisnuti rubnik.
:56:08
- Bolje je nego kad si mrav.
- Èekaj.
:56:11
- Zamalo si me ubio.
- l spasio sam ti glavu, stari.
:56:15
Da ti povjerujem da si mi tata?
:56:18
Uèini mi uslugu. Ne budi grub.
:56:20
l ja imam problema s time.
:56:23
Zna. . .
:56:24
. . .on je umro prije godinu dana.
:56:26
Znam. Bio sam ondje.
:56:28
Lud si.
:56:30
Sjajno.
Ne vjeruje mi.
:56:33
Kao da nemam dovoljno problema. . .
:56:34
. . .s rukama od tapova i golemom riti.
:56:37
l smijenim hodom.
:56:38
to mu nedostaje? Tako je straan?
:56:41
U redu.
:56:43
Znaèi, ti si mi tata?
:56:46
Kako je uginuo moj hrèak?
:56:48
Tvoj hrèak? Od infarkta.
:56:50
Od usisavaèa.
:56:52
Pa, da, ali. . . .
:56:53
Kladim se da je putem doivio infarkt.
:56:56
U redu.
:56:58
Koje mjesto igram u hokeju?
:56:59
To je lako. Krilo. Desno.
:57:01
- Pogreno.
- Kako? Krilo si!
:57:03
Lani su me prebacili u obranu.
:57:05
Èovjeèe, Charlie-moj!
:57:07
ao mi je. Obrana je dobro mjesto,
ali prirodno si krilo.
:57:12
Èekaj. Kako si me nazvao?
:57:14
Rekao sam. . .
:57:16
. . .Charlie-moj.
:57:18
Tako sam te uvijek zvao.
Charlie-moj.
:57:22
Tata?
:57:26
Tata!
:57:30
Ja sam, Charlie.
Vratio sam se.
:57:37
Èekaj.
Ovo je doista èudno.
:57:40
Upravo sam zagrlio snjegovièa.
:57:41
Ti si zasvirao èarobni usnjak.
:57:44
to? Èarobni usnjak?
:57:46
Mislio sam da si to izmislio!
:57:48
l ja sam!
:57:50
Zna to?
:57:52
Hajdemo kuèi razgovarati.
:57:54
Podsjetimo se svega. Zna to?
:57:57
Gladan sam.