:31:07
Hee, Frost. Eikel.
:31:10
Je kunt hem niet leuk meer pesten
sinds z'n pa dood is.
:31:15
Hij moet 't nou maar vergeten.
Ik ken mijn pa niet eens.
:31:29
- Charlie, wil je 'n lift naar huis ?
- Ik ga niet naar huis.
:31:33
- Loop niet midden op de weg.
- Er is toch niemand op de weg.
:31:37
- Dan zie ik je vanavond wel.
- Hoezo ?
:31:41
Ik kom babysitten. Niet echt
babysitten. Je bent geen baby meer.
:31:45
We kunnen samen wat doen
terwijl je moeder inkopen doet.
:31:53
Tot straks, Charlie.
:32:56
- Ik rij er wel doorheen.
- Ik doe het wel.
:32:58
- Hoeft niet.
- Het hoeft wel. Wacht even.