:48:03
Toen ik m'n spiegelbeeld zag,
ontkende ik het. Ontkenningsfase.
:48:08
Ik word pissig op Sid.
Dat was m'n woedefase.
:48:11
Eerst ontken je 't,
dan word je kwaad.
:48:16
Ik moet het accepteren. Ik accepteer
dat ik een sneeuwman ben.
:48:50
Een gewone sneeuwman, hè ?
Dat zullen we nog wel 's zien.
:49:00
Wie ben je en wat wil je ?
:49:03
Zeg op of ik maak een plasje van je.
:49:06
Ik weet dat je leeft.
Dus je kunt maar beter...
:49:11
... beginnen te praten.
:49:14
Hee, dat is heet.
Wat doe je nou ? Ik ben je vader.
:49:18
Je hebt huisarrest.
:49:21
Kom hier. Charlie, ik ben je vader.
Echt waar.
:49:24
- Ik kan alles uitleggen.
- Blijf uit m'n buurt.
:49:27
Ik kan niet uitleggen waarom ik
een sneeuwman ben, maar...
:49:35
Ga iemand pesten
die net zo dom is als jij.
:49:39
75%% van alle gevangenen
waren vroeger pestkoppen.
:49:45
- Geef terug.
- Draaien en gooien.
:49:51
Kijk, daar hebben we
onze kleine held.
:49:56
Maak je geen zorgen om hem.
Hij doet niet meer mee.