1:04:00
- Hoe gaat 't met jullie experiment ?
- Welk experiment ?
1:04:04
- Over het leven in een iglo.
- Is dat Charlie niet ?
1:04:25
Kom je eindelijk je lampjes halen ?
1:04:27
Ik wil 'n kop van die verf
die jij koffie noemt.
1:04:32
Hoe gaat 't ?
1:04:34
Ik zou je toch nooit vragen
om serieus met Charlie te praten ?
1:04:39
Dat was gelogen.
Je moet met 'm praten.
1:04:47
Niemand kent dit plekje.
Ik kom hier als ik wil nadenken.
1:04:52
Heel tof.
1:04:58
Ik heb hier 't afgelopen jaar
heel vaak gezeten.
1:05:01
Sorry dat ik je die mondharmonica
teruggaf.
1:05:06
Geeft niks. Je was kwaad.
Ik was ook kwaad geweest.
1:05:11
- Waarom ijshockey je niet meer ?
- Zo leuk is 't nu ook weer niet.
1:05:16
Wel waar. Daarom hangt
Wayne Gretzky bij je aan de muur.
1:05:22
Nu we hier toch zijn,
kunnen we het J-schot oefenen.
1:05:26
- Nee, laat maar.
- Oh, zit het zo.
1:05:33
Dan moet ik alleen oefenen, hoewel ik
een jaar geen ijshockey heb gespeeld.
1:05:40
Ik kan een steen als puck gebruiken.
Ik moet 't helemaal alleen doen.
1:05:46
Goed dan, ik schaats wel.
Mopper niet zo.
1:05:52
Zoek je balans, sta in positie.
1:05:55
Dit was makkelijker
toen ik nog benen had.
1:05:58
Ontspan je. Aan 't eind van het schot
beweeg je vanuit je pols.