1:20:04
Pas op voor sneeuwschuivers.
1:20:10
Charlie is weggelopen
met de sneeuwman. Echt waar.
1:20:21
Kijk uit. Opzij.
1:20:24
Pardon. Kijk uit.
1:20:28
- Hij kan overal zijn.
- Hij heeft 'n sneeuwman bij zich.
1:20:54
- Jij en ik vechten 't nu uit.
- Een andere keer. Niet nu.
1:21:00
Ik weet niet wie er stommerder is,
jij of die sneeuwman.
1:21:04
Pardon, zei je "stommerder" ?
Wat is dat voor woord ?
1:21:12
- Wie zei dat ?
- Ik, sneeuwettertje.
1:21:21
- Wat is dat ?
- Niet wat, maar wie.
1:21:25
Hij is m'n vader.
1:21:29
Ik wist 't. Mitch en Pudge
versleten me voor gek...
1:21:33
... maar ik heb je gezien. Je kunt
goed met sneeuwballen gooien.
1:21:36
Rustig, wind je niet op.
1:21:48
Het is hier veel te warm, Rory.
1:21:50
Als ik 'm niet naar de bergen breng,
raak ik 'm kwijt.
1:21:54
Hij ziet er niet best uit.
1:21:56
Jij weet hoe 't is om geen pa
te hebben.