1:25:04
Ik was zo druk bezig om iets achter
te laten waarin ik voortleef...
1:25:09
Ik leef voort in jou.
1:25:30
- Heb je hem gevonden ?
- Charlie slaapt.
1:25:34
Hij heeft 'n geweldige dag
achter de rug.
1:25:38
Met wie spreek ik ?
Waar is Charlie ?
1:25:42
Hij is in de blokhut.
Kom hem maar halen.
1:26:28
Het is kerst.
1:26:32
- Vrolijk kerstfeest, pa.
- Jij ook, maatje.
1:26:36
Dit is de mooiste kerst
die ik ooit heb meegemaakt.
1:26:41
Je bent teruggekomen omdat ik
op je mondharmonica speelde...
1:26:45
... en ik wenste dat je hier zou zijn
met de kerst.
1:26:49
Bedankt voor m'n nieuwe kans.
1:26:53
Ik moet je iets vertellen.
Ik moet gaan.
1:26:59
- Ik laat je niet gaan.
- Je moet verdergaan met je leven.