:57:01
Atak serca.
:57:03
Odkurzacz.
:57:05
No, tak, ale...
:57:06
na pewno po drodze
dostał ataku serca.
:57:09
W porządku.
:57:11
Na jakiej pozycji gram w hokeja?
:57:12
To łatwe, jesteś
prawym skrzydłowym.
:57:14
- Nie.
- Jak to, nie?
:57:16
Ostatnio przenieśli
mnie do obrony.
:57:18
Rany, koleżko.
:57:20
Szkoda. Obrona nie jest zła, ale
ty jesteś urodzonym skrzydłowym.
:57:25
Jak mnie nazwałeś?
:57:27
Powiedziałem...
:57:29
"koleżko".
:57:31
Zawsze tak do ciebie
mówię. Koleżko.
:57:35
Tata?
:57:39
Tato!
:57:43
To ja, Charlie. Wróciłem.
:57:50
Moment.
To naprawdę dziwne.
:57:53
Przytulam się do bałwana.
:57:55
To ty zagrałeś na
magicznej harmonijce.
:57:57
Magiczna harmonijka?!
:58:00
Myślałem, że to tylko żart.
:58:01
Ja też.
:58:04
Posłuchaj.
:58:05
Pogadamy w domu.
:58:07
Opowiemy sobie wszystko. l wiesz co?
:58:11
Zgłodniałem.
:58:14
Mama padnie, jak zobaczy,
że naprawiliśmy zlew.
:58:19
Śnieżny groszek, coś dla ciebie.
:58:21
Jak ona się ma?
:58:23
Dobrze.
:58:24
Postawiła sobie twoje
zdjęcie koło łóżka.
:58:36
Co tam?
:58:38
To mama.
:58:39
Nie może mnie teraz zobaczyć.
:58:41
Właściwie nikt nie może,
ale ona w szczególności.
:58:55
Chwileczkę, mamo!
:58:57
Dlaczego otworzyłeś okna?