1:03:01
Od kiedy tu jesteś, mama myśli,
że zwariowałem, Rory chce mnie zabić...
1:03:05
a ja wierzę,
że mój tata to bałwan.
1:03:07
Więc w czym rzecz?
1:03:10
Wczoraj było kiepsko,
ale będzie lepiej.
1:03:16
Nie idź za mną.
1:03:18
Pomyśl. Jesteś bałwanem.
1:03:20
Jeśli cię zobaczą,
skończysz jako kostki lodu.
1:03:23
Jeśli taka jest cena
przyjaźni z tobą, zaryzykuję.
1:03:26
- Super.
- Dobrze.
1:03:32
Bardzo super.
1:03:34
Super hiper.
1:03:36
Co?
1:03:39
Czemu ja się na to zgodziłem?
1:03:41
Myślę, że wyglądamy...
1:03:43
no wiesz, słodko.
1:03:45
Usłyszą cię.
1:03:49
Patrzcie.
1:03:51
Co on robi?
1:03:54
Woli tego bałwana od nas.
1:04:03
Widziałam ostatnio w telewizji...
1:04:05
jak z szyszek zrobić bombę.
1:04:13
Jak tam wasz eksperyment?
1:04:15
Jaki eksperyment?
1:04:17
- O życiu w igloo.
- Czy to nie Charlie?
1:04:36
Cześć Mac.
1:04:37
Wreszcie przyszłaś po lampki?
1:04:40
Daj mi filiżankę tego czegoś,
co nazywasz kawą.
1:04:42
Już się robi.
1:04:45
O co chodzi?
1:04:47
Kiedyś obiecałam, że nie będę cię prosić
o męskie rozmowy z Charlie´m?
1:04:52
Kłamałam.
Musisz z nim pogadać.