1:09:05
Postarali się w tym roku.
Niezła choinka.
1:09:09
Kupić ci balona?
1:09:12
Może precle?
1:09:14
Zobacz, jakie bałwany.
1:09:20
Za wody zaczynają się
za pięć minut.
1:09:24
Pięć minut.
1:09:26
Mama myśli
że zwariowałem, prawda?
1:09:29
Nie.
1:09:32
Trochę się martwi, to wszystko.
1:09:37
Więc...
1:09:39
co się dzieje?
1:09:42
l tak mi nie uwierzysz.
1:09:58
Chodź, posłuchamy zespołu.
1:10:07
Parszywa robota,
śpiewać w taki mróz.
1:10:12
Dlaczego przestałeś grać?
1:10:17
Już mnie to nie kręci.
1:10:19
Nie kręci?
1:10:23
Grając z twoim tatą, nie
myślałem, czym jest muzyka.
1:10:26
Muzyka była życiem.
Była...
1:10:29
jak...
1:10:30
powietrze.
1:10:31
Zupełnie naturalna...
1:10:33
Po jego śmierci...
1:10:34
granie stało się...
1:10:36
pracą.
1:10:38
Jack zawsze powtarzał...
1:10:41
"To nie powinno być pracą".
1:10:44
Był twoim najlepszym przyjacielem?
1:10:49
Twój tata, to był gość.
1:10:52
Myślisz, że chciał,
żebym został muzykiem?
1:10:57
Bardziej pragnął, żebyś stał się
tym, kim chcesz się stać.