1:13:00
W tym samochodzie
nie mówi się o bałwanach.
1:13:05
Nie wiem, Charlie.
1:13:06
A ja wiem.
1:13:09
Pozwólmy mu wrócić.
1:13:12
Każdemu należy się druga szansa.
1:13:18
Idź po rzeczy.
1:13:24
Idź, Charlie.
1:13:36
Pozwolili mi wrócić.
1:13:41
Tato, wczoraj wieczorem...
1:13:45
Wszystko gra, stary.
O której zaczynacie?
1:13:48
- O 11:30. Ale nie musisz przychodzić.
- Wiem.
1:13:54
Znowu rozmawia z bałwanem.
1:13:56
Cicho, Tuck.
1:13:59
Szybciej, Charlie!
1:14:03
Pamiętaj...
1:14:05
ramiona i nadgarstki.
1:14:06
Pewnie, ale swobodnie.
1:14:09
Dzięki, tato. Na razie.
1:14:33
Co za upał.
1:14:35
Tyłek mi się poci.
1:14:39
Skoro już tu wróciłem...
1:14:41
nie mogę
przegapić meczu mojego syna.
1:14:44
Chet, posłuchaj.
1:14:45
Różnie się między nami układało...
1:14:48
Ale muszę zdążyć na mecz.
1:14:49
Bardzo byś mi pomógł.
1:14:53
Więc jak?