1:27:02
Dziękuję, że dałeś mi jeszcze
jedną szansę być twoim tatą.
1:27:06
A teraz, posłuchaj.
1:27:09
Muszę odejść.
1:27:11
Co?
1:27:13
Nie. Nie pozwolę ci.
1:27:15
Czas, żebyś zaczął normalnie żyć.
1:27:18
Nie, proszę.
1:27:20
Ochłodzi się, zobaczysz.
1:27:22
Zima dopiero się zaczęła.
1:27:24
Kiedyś zrobi się ciepło.
1:27:26
Pojedziemy do
Ameryki Południowej.
1:27:28
Kiedy u nas jest lato, tam jest zima.
1:27:30
A co z mamą? Ona cię potrzebuje.
1:27:33
Ja potrzebuję ciebie.
1:27:35
Zawsze będę z tobą.
1:27:39
Dopóki nosisz kogoś w sercu...
1:27:41
nie stracisz go nigdy.
1:27:44
Wpuściłeś mnie tam
z powrotem. Jesteś odważny.
1:27:48
Zrobiłeś to. Więc możesz
zrobić wszystko.
1:27:52
Jestem z ciebie dumny.
1:27:54
Gdybyś mnie potrzebował,
zjawię się.
1:27:57
Wystarczy zagrać.
1:27:59
Masz.
1:28:22
Kocham cię, tato.
1:28:24
Kocham cię, Charlie.
1:28:29
Będziesz dobrym człowiekiem.
1:28:40
Pozwól mi odejść.
1:28:53
Kochanie.
1:28:55
- Przepraszam, że ci nie uwierzyłam.
- Nie szkodzi.