:30:44
DUPA UN AN
:30:48
Vacanta placuta!
:30:50
Craciun Fericit, Charlie!
:30:52
Multumesc.
:30:54
Picioarele-s pentru mers!
:31:07
Frost, idiotule!
:31:10
Las-o balta, Rory!
:31:11
De când a murit tatal lui,
nu mai e amuzant.
:31:14
E timpul sa-si revina.
:31:17
Eu nici nu mi-am cunoscut tatal.
:31:30
-Vrei sa te duc acasa?
-Nu merg acasa.
:31:33
N-ar trebui sa mergi
pe mijlocul strazii!
:31:35
Nu trece nimeni!
:31:37
Ne vedem diseara!
:31:39
De ce?
:31:41
Te supraveghez.
:31:42
Ba nu, ca tu nu esti mic.
:31:45
O sa ne distram,
cât face mama ta cumparaturi.
:31:49
Bine.
:31:53
Salut, Charlie!