:24:06
Bravo, idiotule!
:24:09
Excelent! Da!
:24:17
Ai puterea!
:24:19
Bravo, Charlie!
:24:22
Gheata e libera
pentru patinatori.
:24:32
Superb meci.
Ce pot spune?
:24:35
Esti tare!
:24:42
Te topesti.
Esti nebun sa vii aici!
:24:45
Nu putem pierde
marele meci.
:24:48
Sa te duc pe gheata,
sa te racoresti.
:24:52
Nu tine.
:24:54
Trebuie sa te duc la rece,
nu te pot pierde iar.
:24:58
Vin imediat!
:25:13
Un loc rece.
:25:20
Mama?
:25:23
Nu te baga!
:25:24
E fiul meu, doamna.
:25:26
Trebuie sa ne duci
undeva, acum!
:25:29
-Lucrez, dragule!
-Trebuie!
:25:31
Ce este?
:25:32
-Se topeste!
-Cine?
:25:34
Omul de zapada.
:25:35
Dar asa e mereu.
:25:36
Daca ne duci pe munte,
nu se va topi.
:25:39
Nu te duc nici pe tine
nici pe el nicaieri.
:25:42
Stiu ca ti-a fost greu. . .
:25:44
Nu întelegi, mama!
:25:47
Tata e omul de zapada!
:25:50
Poftim?
:25:51
Îmi pare rau,
dar i-am promis ca nu-ti spun.
:25:54
Dar a murit anul trecut.
:25:57
Trebuie sa accepti asta.
:25:59
Nu întelegi!