:27:01
Scuzati-ma!
:27:04
-Poate fi oriunde.
-E un copil cu un om de zapada!
:27:31
Noi doi, acum. . .
O data pentru totdeauna.
:27:34
Ne batem
altadata, nu acum!
:27:37
Nu stiu cine e mai ''prostit'',
tu sau omul de zapada?
:27:41
Scuza-ma,
ai spus ''prostit''?
:27:44
Ce cuvânt e asta?
:27:49
Cine a vorbit?
:27:51
Eu,. . .
:27:52
. . .jigodie mica!
:27:58
Ce naiba e asta?
:27:59
Nu ce, cine.
:28:02
E tata.
:28:06
Stiam eu!
:28:08
Mitch si Pudge ma credeau
nebun. Dar te-am vazut.
:28:12
Arunci bine, tipule!
:28:13
Bine, linisteste-te!
:28:16
Nu te topi acum.
:28:25
Rory, e prea cald aici.
:28:27
Daca nu-l duc
în munti, îl pierd.
:28:31
Arata destul de rau.
:28:32
Te rog!
:28:34
Stii cum e
sa nu ai tata.
:28:37
E groaznic.
:28:39
Rau de tot.
:28:43
Bine.
:28:44
Un tata de zapada
e mai bine decât deloc.
:28:46
Sa mergem!
:28:49
Hai!
:28:58
Hai!