1:23:06
Sve èe biti u redu.
1:23:30
Charlie, uèini mi uslugu.
Pazi na ralice.
1:23:36
Charlie je pobjegao sa snjegovièem.
1:23:39
Doista.
1:23:41
Ajme meni!
1:23:47
Pazite! Mièite se!
1:23:50
Pardon!
Pazi!
1:23:53
- Tko zna gdje je.
- Mac, to su dijete i snjegoviè.
1:24:22
Ti i ja.
Jednom zauvijek.
1:24:24
Tuèi èu se drugi put.
Samo ne sad.
1:24:28
Ne znam tko je glupljiji,
ti ili tvoj snjegoviè.
1:24:32
Pardon.
Rekao si ''glupljiji''?
1:24:35
Kakva je to rijeè?
1:24:40
Tko je to rekao?
1:24:42
Ja sam. . .
1:24:43
. . .ti ljigavèe objeenih hlaèa.
1:24:49
to je, k vragu, to?
1:24:51
Ne to, tko.
1:24:54
On je moj tata.
1:24:58
Znao sam!
1:24:59
Mitch i Pudge mislili su da sam lud!
Ali vidio sam te onog dana.