:08:02
Charlie, Denver çok uzak. Geç
geleceðini biliyorsun.
:08:06
Anlamýyorum.
:08:08
Bazen iþe yarýyor, bazen yaramýyor.
:08:13
Ee?
:08:14
Ee?
:08:15
Karneni hemen vermemen kötüye iþaret.
:08:21
Al.
:08:23
Yolda hokey oynayacaðým.
:08:25
Kaçmak. Bu da bir iþaret.
:08:30
Babanýn bakýþlarýna sahip olabilirsin
ama aklýný benden almýþsýn.
:08:34
-HARÝKA ÝÞ. MÜKEMMEL. DEVAM ET.
-Aferin Charlie!
:08:40
BABA FROST EXPRESS'LE TURNEDE
:08:51
Affedersiniz bayan.
:08:54
Arabam arýzalandý.
:08:57
Benzinciðe dönene kadar sizden
birkaç dolar alabilir miyim?
:09:00
Para mý? Üzgünüm. Kocam müzisyen.
:09:02
Öyle mi?
:09:04
Ýyi midir?
:09:06
Gerçekten mi?
:09:08
Ayrýca arabada dudak
koruyucumu býraktým.
:09:13
Bu yüzden kendimi þey hissediyorum.
:09:15
Çatlak mý?
:09:17
Dudak kreminizden alabilir miyim?
:09:20
Bendekinden hoþlanýr
mýsýn bilmiyorum.
:09:22
Denememde mahsur var mý?
:09:30
-Beðendin mi?
-Tam anlamadým.
:09:33
Bir daha...
:09:37
-Seni özledim.
-Ben de seni.
:09:40
Tamam. Bu senin içindi.
Bana ne var?
:09:46
Bekleyebildiði kadar bekledi.
:09:48
-Onu kaldýralým.
-Hayýr, kaldýrma.
:09:51
Haydi.
:09:53
Haydi. Tüm tatil boyunca uyuyacak.
:09:58
Ahbap. Charlie'cik.