:22:06
Ne kadar kötü?
:22:09
Tahmin etmiþtim.
:22:28
Ona söz verdin deðil mi?
:22:31
Bunu neden hep yapýyorsun?
:22:33
Sana kaç kez söyledim? Orada
olmayacaksan, olacaðýný söyleme.
:22:38
Ona nasýl söz verdiðini biliyorum.
:22:40
Bankta bana bakýyordu.
:22:42
Sanýrým kýrkýncýdan sonra...
:22:44
...orada olmaný istediðini anladým.
:22:48
Çok meþgul olman ya da sözünü
tutmaman benim için önemli deðil.
:22:53
Önemli ama bunu ben seçtim.
:22:55
Seninle evlendim. Üstesinden gelirim.
:22:57
Ama o bunu seçmedi.
:23:00
Günün birinde Charlie ilk
golünü atacak ve...
:23:03
...sen görmeyeceksin. Kýzamýk
geçirdiðinde ya da bisküvileri...
:23:06
...slayt projektörüne
týkýþtýrdýðýný görmediðin gibi.
:23:09
Bu tür seyler bir kez olur
ve bir daha yaþanmaz.
:23:12
Yapma Jack. Yeterince konuþtun.
:23:31
Nasýldýnýz?
:23:33
Fark yedik. 8-0.
:23:46
Charlie. Gelemediðim için üzgünüm.
:23:50
Çok üzgünüm.
:23:53
Dinle.