:30:45
Bir Yýl Sonra
:30:48
Mutlu Noeller! Ýyi tatiller.
:30:51
Mutlu Noeller Charlie.
:30:52
Teþekkürler.
:30:55
Ayaklar yürümek içindir.
:31:07
Frost! Seni mankafa.
:31:10
Boþver Rory!
:31:12
Babasý öldüðünden beri
artýk ona sataþmak eðlenceli deðil.
:31:15
Öyle mi? Bunu
aþmasýnýn vakti geldi.
:31:17
Ben babamý hiç görmedim.
:31:30
-Býrakayým mý?
-Eve gitmiyorum.
:31:33
Yolun ortasýnda yürümemelisin.
:31:35
Etrafta kimse yok. Sorun olmaz.
:31:37
O zaman akþam görüþürüz.
:31:40
Neden?
:31:41
Bebek bakýcýlýðý yapacaðým.
Aslýnda bebek deðilsin.
:31:45
Annen Noel alýþveriþi
yaparken biraz takýlýrýz.
:31:50
Tamam.
:31:54
Görüþürüz Charlie.