:40:03
Charlie, benim. Baban.
:40:10
Kapýyý açar mýsýn?
:40:20
Ne?!
:40:23
Hayýr.
:40:27
Olamaz.
:40:40
Ýmkansýz.
:40:49
Bu da ne?
:40:53
Yapma. Bu igrenç.
:40:56
Chester, benim.
:40:58
Benim, Jack.
:41:03
-Kalk Mack, kalk.
-Kiraz olmaz.
:41:07
Ne?
:41:13
Ýçeri alýr mýsýn?
:41:15
Charlie, bak...
:41:17
Kötü bir gün geçiriyorum.
:41:20
Gel.
:41:37
O benim dalým.
:41:41
Haydi ver þunu.
:41:42
Haydi. Haydi.
:41:44
Bu inanýlmaz.
:41:46
Ben insanken bir þey yoktu.
:41:48
Birden oynamak mý istiyorsun?
:41:51
Haydi Chester--
:41:57
Umarým diðer
kardanadamlar görmemiþtir.