1:01:01
...yaþayanlar bu kadar beyaz bir
Noel'e alýþýk olmayabilir.
1:01:06
Charlie, tatlým,
musluðu mu tamir ettin?
1:01:11
Kardanadam neden bu yana bakýyor?
1:01:14
Profilini düzeltmek için...
1:01:16
...bu yana döndürdüm.
1:01:22
TV'de konuþan Sid miydi?
1:01:26
Neden söz ediyordu?
1:01:28
Hiçbir þey.
1:01:32
Dün onu bankada gördüm...
1:01:33
...takýmdan ayrýlmýþsýn.
1:01:37
Charlie, bana söylemedin.
1:01:40
Konuþmak ister misin?
1:01:42
Ne hakkýnda?
1:01:44
Bilmiyorum.
1:01:45
Bu hokey iþini ya da...
1:01:47
...okulda olan biteni.
1:01:49
Anlat.
1:01:51
Hava durumunu izlemeye çalýþýyorum.
1:02:15
Her þey iyi olacak. Geri döndüm.
1:02:19
Kýsmen.
1:02:45
Arka kapýdan kaçmayý ben icat
etmiþtim. Nereye gidiyorsun?
1:02:49
Sen geleli annem delirdiðimi sanýyor.
Rory Buck beni öldürmek istiyor...
1:02:53
...ve babamýn bir kardanadam
olduðundan eminim.
1:02:55
Bu kadarý çok fazla.
1:02:57
Dün çok zor bir gündü.