:40:00
What do you think?
It's a question of Lara's future.
:40:04
You want to take away
my only talented student?
:40:09
That's not very funny.
:40:11
She has to develop her talent,
and you can't become anything here.
:40:16
- That's right.
- I'm not so sure. Berlin?
:40:20
I'd have to rent a room.
That's too expensive.
:40:23
There are other ways.
:40:25
You think Dad
would take your money?
:40:27
It isn't for him,
it's for you.
:40:29
- I could write a recommendation.
- Music isn't that important to me.
:40:33
If you don't accept that offer,
you'll be missing your big chance.
:40:37
You can't look after your parents
your whole life!
:40:42
You show up once a year,
and every time you have a new idea.
:40:45
- Sometimes I think you're just bored.
- Exactly.
:40:49
Here's my final offer:
:40:50
Spend the summer with us,
and we'll practice every day.
:40:54
All summer long
we'll practice and go to concerts...
:40:57
and see if you can pass
the entrance exam.
:41:00
- Would you like to?
- May I come along?
:41:03
You know I'd like to.
:41:09
You can't imagine how boring it is
all day with your uncle.
:41:13
Look!