1:37:01
- Please.
- Go on. He'll be happy you're back.
1:37:34
I drove Marie home.
1:37:37
Thank you.
1:37:39
Hey! Since when does Clarissa
know our language?
1:37:44
Is Lara still at your place?
Is she all right?
1:37:48
No, she's sad.
1:37:51
She misses you.
1:37:55
Come on. I'll take you to her.
1:37:57
Why didn't she come with you?
1:38:01
She doesn't have the time.
You have to go to her.
1:38:05
Oh, yes! We'll all go
right back there together!
1:38:09
No, I can't.
1:38:15
Stop feeling sorry for yourself!
1:38:18
It must be a family problem.
1:38:35
Oh, Daddy!
Why didn't you go there with her?
1:38:39
If you ever run away again...
1:38:42
I'll spank the living daylights
out of you.