:11:02
pero sí a lo que huele. A
lirio de los valles y verano.
:11:05
- ¿Quién, tesoro?
- Clarissa.
:11:07
¿A qué hora irán a llegar, vale?
Robert ya está seguro a punto de pelear.
:11:17
Ay, angelito...
cómo te envidio.
:11:20
Hablas ese lenguaje exótico
como si fuera tan fácil...
:11:23
Si no le hubiese hecho caso al necio ese,
mis manos tambíen podrían... volar.
:11:30
¿Me ayudan a poner la mesa?
:11:33
Hola, Clarisa, hola tío Gregor
:11:35
Felíz Navidad a los dos.
Qué bueno que estén aquí.
:11:39
Sólo vine por el ganso.
Hay ganso asado, ¿verdad?
:11:43
Esto va para la sala...
:11:46
¡Ah! ¿Ves? Yo pensaba
que iban para el techo.
:11:49
- ¿Cómo va todo hasta ahora?
- Pacífico. Y me gustaría que siga así.
:11:53
- Claro, si es navidad.
- Hm... Exacto.
:11:55
¿Me podrías decir
por qué llegaron tan tarde?
:12:00
- Feliz Navidad, papá.
- Feliz Navidad.
:12:03
Martin.
:12:11
¡Afuera está helado!
:12:15
Y se me quedó la...
cobija arriba en el cielo.
:12:20
¿Qué veo?
:12:22
¡Sólo gente mayor!
:12:27
Es que no hay ningún...
:12:30
Cómo es que se llaman
esos pequeños...
:12:33
¡Niños!
¿No hay ninguno por ahí?
:12:35
¡Pequeña muerganita!
:12:37
Sé quién eres. No eres
San Nicolás.
:12:40
¿Qué? El que dice eso
no recibe nada.
:12:44
¿Quién soy?
:12:45
Tío Greg...
¡No! ¡San Nicolás!
:12:50
Muy bien, pequeñita.
:12:52
Entonces... Todo esto...
:12:56
...es para tí.
:12:58
¿Qué tal la comida?