Kangwon-do ui him

Long time no see
What is this?
How could you make
me wait this long?

I'm sorry
What was I to do here,
not knowing a soul?

I'm sorry
I couldn't find you,
so I've been to the station

I'm just coming back
Do you know how
nervous I was?

We were supposed to meet here,
where else would I be?

I'm sorry
I apologize

You didn't come all this
way to be angry with me

I'll buy some sashimi
Let's go to Sokcho
and have some

Wouldn't you like that?
Why aren't you in
your uniform today?

It's my day off
Not mad any more, right?
- Sea squirt, on the house
- Thank you