:49:00
Are you blind or what?
:49:04
I am very sorry...
Sorry
:49:21
So, you still see
Jaewan often?
:49:25
When I saw
him this morning,
:49:27
he hinted that you
have a chance this time
:49:30
What bull shit
:49:32
But was he serious?
:49:37
That's what it seemed like
:49:38
I think you can
trust him this time
:49:41
No way
:49:44
Was he really serious?
:49:46
Yes, he was
:49:50
Listen. Basically,
he can't be trusted
:50:03
I have no chance
I don't even hope
:50:06
What about me?
:50:07
You? You do
You definitely do
:50:09
Go see Professor Kim,
:50:12
You should know that
he has a lot of influence
:50:16
Professor Kim?
Are you serious?
:50:18
You must be joking
That pig
:50:20
A pig? No
he's not like that
:50:23
Listen
Listen to me
:50:24
Whatever you say,
:50:29
he really looks
after his men
:50:33
He's got heart
:50:53
Oh, come in
:50:55
Good morning, sir
:50:56
- Wasn't it easy to find my place?
- Yes, sir
:50:58
Umbrella?
Is it raining outside?