:05:22
Company, halt!
:05:28
Transfer to your custody:
:05:30
95 prisoners.
No special observations.
:05:33
Confirm receipt of 95 prisoners!
:05:40
Move it up! Inside!
:05:47
Major Nosaka.
:05:50
Could there be a spy among them?
:05:54
Don't talk nonsense.
:05:57
The neighboring shipyards
get bombed, but we don't.
:06:01
The planes must be getting tipped off.
:06:05
No, the reconnaissance planes
spotted the prisoners.
:06:12
The 2nd Lieut. agrees with me.
:06:17
No one's getting promoted
around here.
:06:21
As for him, he drinks too much.
:06:24
By the way,
the officer's club is closed.
:06:29
- The Shiunkaku?
- They say someone got typhus.
:06:35
ALL TOGETHER
FOR THE FINAL BATTLE
:06:47
SHIUNKAKU CLUB
:06:49
CLOSED FOR TYPHUS
- ARMY HEALTH DEPARTMENT
:06:55
The army says it looks like
Satsuki has typhus.
:06:59
And last night, Momoyo
complained of stomach pains.