:27:03
It must be hepatitis.
:27:06
Come see me in my office.
:27:10
A Tokyo Medical School reunion.
Should I go?
:27:16
I miss Tokyo a bit.
:27:19
Ah, the sea...
:27:20
The tide is in.
Just right for bass and sea bream.
:27:24
You going?
A real fisherman's daughter!
:27:28
In his time, my father was the best fisherman around.
:27:32
My late mother said so.
:27:34
She said,
he killed a whale by himself!
:27:38
A whale?
:27:49
HIBI RED LIGHT DISTRICT
:28:13
See you again.
:28:37
Come on, Sonoko, sing!
:28:47
Mommy, I want to go home.
:28:50
Your daddy is sick in bed,
:28:53
I have to stay to make money.
:28:57
You're 4 years old now,
you can understand that.