:33:00
He was very specific.
:33:03
We won't tell the doctor.
:33:05
But...
:33:15
'The enemy is now poised'
:33:17
'to establish bases in the Mariannas,
Iwojima and Okinawa.'
:33:22
'In June, air-raids will intensify.'
:33:27
'And so Kure, Kochi, Akashi, Gifu...'
:33:51
Don't you like eggs anymore?
:33:56
What's the matter?
:33:58
You look tired.
:34:00
I went fishing last night.
:34:05
Toki, hand me the flag!
:34:16
Hello, doctor!
:34:18
You have a cold.
:34:20
Better go to bed,
or watch out for your liver.
:34:24
I'll write you a prescription.
Take care.
:34:28
Where are you going, doctor?
:34:31
To town. Okayama.
:34:34
You're back.