:05:25
Did something happen?
:05:27
Escaped prisoner, they say.
:05:31
It's frightening.
:05:50
Welcome home.
:06:03
The curtains.
:06:21
Does it fit?
:06:25
Whew, it fits!
:06:27
- Doctor?
- What?
:06:29
- A prisoner...
- Escaped, I know.
:06:32
Lock all the doors.
:06:34
Last night, after Dr. Toriumi left,
I went for a walk.
:06:39
He was lying there,
wounded.
:06:42
'Dokutoroo, dokutoroo' he said.
Means "doctor", right?
:06:46
What are you telling me?
:06:48
The prisoner.
I put him upstairs.
:06:52
Upstairs here?
:06:53
He was on the ground,
badly hurt.
:06:57
He doesn't have a health card.
:06:59
Did you tell anymore?