:08:01
The Netherlands.
:08:04
I am a soldier.
I was captured in Sumatra.
:08:10
What is your name?
:08:13
Piet.
:08:16
Alcohol.
:08:18
Call Dr. Toriumi.
:08:21
Tell him to come right away.
:08:26
How were you injured?
:08:30
I was accused of espionage.
:08:35
They tortured me.
:08:38
But I'm not guilty.
:08:40
I said I knew nothing.
:08:47
I waited for my chance,
:08:51
I knocked the soldier out cold,
and I escaped.
:08:58
Please...
:09:00
let me rest a while.
:09:05
Of course. I'm a doctor.
:09:10
Have no fear.
:09:23
You OK, Toriumi?
:09:26
I'm sick. Give me a shot.
:09:30
Really! At a time like this?
:09:36
- You'll be all right?
- Yeah, I'm used to it.
:09:56
There, all done.