:48:09
Ichiro...
:48:14
I'm lost.
:48:21
I no longer know
:48:24
what I must do.
:48:41
One second. I'm coming.
:48:49
- What is it?
- Doctor Akagi?
:48:51
Help me. My father's dying.
:48:54
He can't eat,
his belly is swollen. He's in pain.
:48:58
- Where is he?
- On Kozushi Island.
:49:00
Where's that?
:49:02
I go fishing there often.
:49:04
Why are you soaking wet?
:49:06
An American plane was circling.
:49:08
Each time it came,
I dove in, to hide.
:49:12
OK, don't worry.
:49:13
Sonoko, give her some hot tea.
:49:17
We'll go right away.
Get my things together.
:49:27
'Being a family doctor is all legs.'
:49:29
'One leg broken,
he'll run on the other.'
:49:32
'Both legs broken,
he'll run on his hands.'
:49:35
'Exhausted, he runs.
Asleep, he runs.'
:49:39
'Even averse to running,
he'll run his life away.'
:49:59
Dad, Doctor Akagi is here.