:32:01
But we cross the field
without trempling the maize.
:32:03
Don't exaggerate.
Nothing will happen.
:32:08
You never know son.
:32:10
Corn fields are dangerous.
:32:14
On just such an evening
as this, ismail from...
:32:18
Torhasan was lying
in wait for wild boar and...
:32:22
when he heard a rustling
sound he pulled to trigger.
:32:26
He looked. lt was
Kasirahmet's son.
:32:30
He was seriously injured
and died on the way to the hospital.
:32:37
You should avoid the fields.
He was the same age as Ali.
:32:42
You should stick to the road.
:32:44
Has the tailor finished my trousers?
-Yes. -Good.
:32:49
-lt's 50 lira. -What?
-He says he wants 50 lira.
:32:54
50 lira?
-50.
:33:00
Did you have the hems put up?
-Yeah.
:33:12
Let him give me 50 lira,
and he can keep the trouser.
:33:20
All he did was turn up the
legs and let out the waist.
:33:24
Goodness gracious!
:33:27
You can't get anything
altered anymore.
:33:31
-Give the child 50 lira.
-Don't be ridiculous.
:33:37
So will the trouser stay there?
:33:46
l've got no hair left. l went to
the barber. He just cut twice.
:33:51
And how much?
:33:52
50 lira. lt's ridiculous.
:33:55
l won't pay him 50.
:33:59
As if he is selling a field to me.
-This damned...